吾意久怀忿的意思

吾意久怀忿的意思

意思是:我心中早已怀着愤怒。

出自两汉佚名的《孔雀东南飞》。

节选:

阿母谓府吏：何乃太区区！此妇无礼节，举动自专由。吾意久怀忿，汝岂得自由！

译文:

阿母对府吏说：你怎么这样狭隘固执！这个媳妇不懂得礼节，行动又是那样自专自由。我心中早已怀着愤怒，你哪能自作主张对她迁就。

吾意久怀忿的意思

这是《孔雀东南飞》中的诗句，当时阿母早已想将刘氏赶回娘家，焦仲卿苦劝之下，阿母说出了这句话，意思是：我早就憋了一肚子气，你怎么可以在这件事上自作主张？

吾意久怀忿的意思

意思是指我意念久怀忿忿。